许xǔ廷tíng冕miǎn留liú咏yǒng亭tíng--张zhāng宁níng
曲qū水shuǐ流liú觞shāng事shì不bù迷mí，，山shān亭tíng浑hún似shì浣huàn花huā溪xī。。情qíng閒xián野yě渡dù舟zhōu横héng晚wǎn，，思sī入rù空kōng梁liáng燕yàn落luò泥ní。。
谁shuí向xiàng松sōng间jiān寻xún旧jiù作zuò，，自zì从cóng竹zhú下xià刻kè新xīn题tí。。山shān灵líng不bù管guǎn诗shī人rén倦juàn，，草cǎo绿lǜ烟yān明míng鸟niǎo乱luàn啼tí。。
许廷冕留咏亭。明代。张宁。 曲水流觞事不迷，山亭浑似浣花溪。情閒野渡舟横晚，思入空梁燕落泥。谁向松间寻旧作，自从竹下刻新题。山灵不管诗人倦，草绿烟明鸟乱啼。