金jīn陵líng怀huái古gǔ--周zhōu密mì
远yuǎn岸àn商shāng歌gē不bù忍rěn听tīng，，恨hèn随suí纤xiān草cǎo满mǎn沙shā汀tīng。。春chūn归guī王wáng谢xiè空kōng堂táng燕yàn，，风fēng散sàn齐qí梁liáng废fèi苑yuàn萤yíng。。
紫zǐ盖gài黄huáng旗qí人rén寂jì寞mò，，琼qióng枝zhī璧bì月yuè事shì飘piāo零líng。。新xīn亭tíng风fēng景jǐng时shí时shí异yì，，惟wéi有yǒu垂chuí杨yáng似shì旧jiù青qīng。。
金陵怀古。宋代。周密。 远岸商歌不忍听，恨随纤草满沙汀。春归王谢空堂燕，风散齐梁废苑萤。紫盖黄旗人寂寞，琼枝璧月事飘零。新亭风景时时异，惟有垂杨似旧青。