席xí上shàng次cì韵yùn--万wàn俟qí绍shào之zhī
东dōng风fēng几jǐ度dù客kè京jīng华huá，，今jīn日rì飘piāo零líng天tiān一yī涯yá。。
无wú奈nài刚gāng肠cháng欺qī竹zhú叶yè，，幸xìng因yīn清qīng坐zuò对duì梅méi花huā。。
更gèng长zhǎng不bù觉jué销xiāo银yín烛zhú，，寒hán峭qiào从cóng教jiào透tòu碧bì纱shā。。
语yǔ到dào前qián朝cháo行xíng乐lè处chù，，绿lǜ杨yáng深shēn院yuàn是shì谁shuí家jiā。。
席上次韵。宋代。万俟绍之。 东风几度客京华，今日飘零天一涯。无奈刚肠欺竹叶，幸因清坐对梅花。更长不觉销银烛，寒峭从教透碧纱。语到前朝行乐处，绿杨深院是谁家。